«ՌԵԱԼ ՄԱԴՐԻԴԻ» ՀԻՄՆԸ

Ֆուտբոլային հերոսներ 

որ ապրում են Իսպանիայում 

Մադրիդյան գերբի ներքո 

Զուլալ սպիտակն չի վանում 

Ակումբ ամրոց ` մեծահոգի 

նյարդն ու սիրտը բոլորին 

Վետերաններ ու նորեկներ 

վետերաններ ու նորեկներ 

միշտ ուշադիր դափնիներին 

Հարգանքով ու զգացումով 

Hala Madrid!, Hala Madrid! 

Ի շնորհիվ մարտական առաջնորդի 

Կուսածին նրա պատվի 

Hala Madrid!, Hala Madrid!

Որ մենք միշտ հաղթենք արդար 

Գույնը պահենք քո զուլալ 

Hala Madrid!, Hala Madrid!, Hala Madrid!    

Մոտ է մեզ շատ թշնամին 

Ձեռք կմեկնի կործանման նրա ժամին 

Առանց շահ ու առանց ամոթ 

Ինչպես եղբայր իրար շատ մոտ 

Երկրորդ կեսին կիրակնօրյա

Խոդբա Չամատրին մարզադաշտի 

Կանայք մադրիդում 

Կանայք մադրիդում 

Բոլորը ուրախ ու խնդուն 

Քանզի այսօր Մադրիդն է խաղում 

Hala Madrid!, Hala Madrid!, 

Ի շնորհիվ մարտական առաջնորդի. 

Կուսածին նրա պատվի 

Hala Madrid!, Hala Madrid! 

Որ մենք միշտ հաղթենք արդար 

Գույնը պահենք քո զուլալ 

Hala Madrid!, Hala Madrid!, Hala Madrid!

ԲՆՈՐԻՆԱԿ՝

De las glorias deportivas 

que campean por Espaсa 

va el Madrid con su bandera 

limpia y blanca que no empaсa. 

Club castizo y generoso, 

todo nervio y corazуn, 

veteranos y noveles, 

veteranos y noveles, 

miran siempre tus laureles 

con respeto y emociуn. 

Hala Madrid!, Hala Madrid! 

Noble y bйlico adalid, 

caballero del honor. 

Hala Madrid!, Hala Madrid! 

A triunfar en buena lid, 

defendiendo tu color 

Hala Madrid!, Hala Madrid!, Hala Madrid! 

Enemigo en la contienda, 

cuando pierde da la mano 

sin envidias ni rencores, 

como bueno y fiel hermano. 

Los domingos por la tarde, 

caminando a Chamartнn, 

las mocitas madrileсas, 

las mocitas madrileсas 

van alegres y risueсas 

porque hoy juega su Madrid 

Hala Madrid!, Hala Madrid! 

Noble y blico adalid, 

caballero del honor. 

Hala Madrid!, Hala Madrid! 

A triunfar en buena lid, 

defendiendo tu color 

Hala Madrid!, Hala Madrid!, Hala Madrid!